ࡱ > V Y U > bjbj 0R J Z j j j ~ ~ ~ 8 D | ~ t v v v ( y " $ 1" $ i j y y j j w M M M ( j j M M M 0wM 0 g% _ g% g% j M M g% $ : IFLA Cataloguing Section Names of Persons Introduction: According to the International Cataloguing Principles (ICP) the Form of Name for Persons as an authorized access point should be constructed following a standard: "When the name of a person consists of several words, the choice of first word for the authorized access point should follow conventions of the country and language most associated with that person, as found in manifestations or reference sources". Thus, this set of documents summarizes the conventions for each country, established by each national cataloguing agency, to help other cataloguing agencies creating authority data worldwide. Please access IFLA Names of Persons to submit updates from your country and to access more information. Country name in English: TURKEY Country name in official language(s): T R K 0Y E L a n g u a g e i n E n g l i s h : T u r k i s h L a n g u a g e n a m e i n o f f i c i a l l a n g u a g e ( s ) : T r k e L a s t u p d a t e d : M a r c h 2 0 1 8 [ N o t e : T h e t r a n s i t i o n f r o m t h e A r a b i c s c r i p t t o t h e L a t i n a l p h a b e t w a s f o r m a l i z e d w i t h a l a w p a s s e d o n 1 N o v e m b e r 1 9 2 8 . S u r n a m e L a w a d o p t e d o n June 21, 1934 required all Turkish citizens to choose a surname for their family. The Law on the abolition of such appellation and titles as efendi, bey, and pasha passed also in November, 1934] NAME ELEMENTS Elements normally forming part of a name ElementTypeExamples1. ForenamesimpleKemal R e _a t N u r i 2 . S u r n a m e s i m p l e D e m i r a y G n t e k i n A d d i t i o n a l e l e m e n t s t o n a m e s E l e m e n t U s e E x a m p l e s T i t u l a r p r e f i x , e . g . , A _1k , P a _a , ^e y h , M o l l a , K a d 1 I f t h e n a m e d o e s n o t h a v e a s u r n a m e , o r i f t h e n a m e c o n t a i n s a w o r d o r p h r a s e w i t h a s u r n a m e , t h e n t h e t i t l e t h a t n o r m a l l y a p p e a r s a s p a r t o f t h e n a m e i s a l s o t a k e n K a d 1 B u r h a n e d d i n A h m e d , 1 3 3 4 - 1 3 9 9 ^e y h G a l i p , 1 7 5 7 - 1 7 9 9 M o l l a M e h m e d I t i s n o t p o s s i b l e t o a s s u m e t h e a c a d e m i c s a n c t i o n o r m e m b e r s h i p o f a n i n s t i t u t i o n , m i l i t a r y s e r v i c e , e t c . ( w i t h t h e e x c e p t i o n o f s u l t a n a t e , n o b i l i t y o r h o n o r ) w i t h t h e n a m e o f a p e r s o n w i t h t h e s u r n a m e M a r e _a l F e v z i a k m a k n o t a k m a k , F e v z i , 1 8 7 6 - 1 9 5 0 D o . D r . a a t a y z d e m i r n o t z d e m i r , a a t a y O R D E R O F E L E M E N T S I N C A T A L O G U E H E A D I N G S G e n e r a l r u l e T y p e o f n a m e E n t r y e l e m e n t E x a m p l e s 1 . F o r e n a m e s o f p e r s o n s w r i t i n g b e f o r e 1 9 3 5 f o r e n a m e m e r S e y f e d d i n , 1 8 8 4 - 1 9 2 0 N a m 1k K e m a l , 1 8 4 0 - 1 8 8 8 A b d u l l a h C e v d e t , 1 8 6 9 - 1 9 3 2 2 . M o d e r n ( o f f i c i a l ) s u r n a m e s a f t e r 1 9 3 5 s u r n a m e D e m i r a y , K e m a l , 1 9 1 2 - 1 9 9 1 G n t e k i n , R e _a t N u r i , 1 8 8 9 - 1 9 5 6 + , : v w | % & ʵʨʜʎvk]PE]P hL hF B*ph hL hL B*]ph h|0f hF 5B*]ph h`N 5B*]ph /j h hF 56B*H*UmH Tph sH Th|0f hF 56B*ph hF B*mH ph sH h|0f hF 6B*ph )j h hF B*H*UmH Tph sH Th|0f hF B*ph h|0f hF 5B*ph h|0f hF 5B*\ph h|0f hF 5>*B*\ph + , : ; & J gd69} gd+ gd`N $dh -D M a$gdF $-D M a$gdF : H J * : յ⪜zsokdos`\X`XTXTX h8Cl h hT' hQ hU+ h+ h+ h| hU+ hU+ h+ 5B*ph hR;} 5B*ph h`N 5B*ph h >w h|0f h >w 5B*]ph hL 5B*]ph hL hF B*]mHph sH hL hF B*mH ph sH hL hL B*]ph h|0f hF 5B*]ph hL hF B*mHph sH Q R % & , - 2 . 0 < > L N ^ ` d f 4 6 ~ žō~u~q hGR hGR hGR _H hg T h >w _H hGR _H hg T h >w hi hwl _H hnU _H h >w _H hi h >w _H h69} _H hwl _H hi h >w h'x h >w 6_H hwl 5h >w h >w 5 h`N 5 h| \ h69} \h69} hQ \ h 5h8Cl h , $If & - 3 ^ X X X O $If gdnU $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a p yt'x 0 > N ` ^ X X X O $If gds. $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a p yt'x ` b d f ^ \ W W W N N N $If gd >w gd >w kd6 $$If l F ," t 0 6 4 4 l a p yt'x 6 ^ U U U U L $If gdGR $If gd >w kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a p yt'x ` b d f h l n $ & z | " $ & ( 8 : v x 4 ú۳}tn}l U h5D _H hi hs. _H hs. _H hi h >w _H ht _H h'x h >w 6_H hi h >w 5 ht 5ht 5B*ph hi h >w hg T h