Washington, D.C.

le 5 août 2016

Le Président Barack Obama

Au moment où vous vous réunissez, venus des pays du monde entier, et des États-Unis, autour de l'importance de la bibliothéconomie et des services d'information, c’est un plaisir de vous adresser mes chaleureuses salutations.
Notre savoir collectif – construit pendant des siècles de recherche et de labeur, et plus interconnecté et à portée de main aujourd'hui que jamais – reflète le fondement des progrès économiques, culturels et sociaux accomplis pendant des générations par nos peuples. Cet événement (le 82ième Congrès Mondial des Bibliothèques et des Sciences de l’Information) nous rappelle notre devoir en tant que communauté internationale pour construire un avenir dans lequel tous peuvent pleinement et librement avoir accès et contribuer à la grande et vivante banque des données accumulées que nous partageons en tant que citoyens du monde. C’est dans la mesure où nous nous efforçons de protéger et d'étendre cet accès – de surmonter les obstacles de la censure et de la répression, de lutter contre les forces de l'exclusion – que nous pouvons bâtir un avenir dans lequel chacun est plus libre et où toutes nos sociétés sont plus dynamiques et définies par l’étendue de leurs possibles.
Recevez mon meilleur souhait de passer de merveilleux moments à Columbus et d’y profiter d’un événement exceptionnel.

Le Président Barack Obama

Téléchargez la version PDF: [English]